
Wasserreich der Gelassenheit
Ein Schwimmteich zwischen zwei Häusern, ein Saunahaus mit Bergblick – und Findlinge aus dem Inntal.
| Lage | Bad Tölz |
| Größe | 1.000 m² |
| Planung | Gartengestaltung: CE Späth Gestaltung und Industriedesign · Schwimmteich (technische Planung und Pflanzplanung): Fuchs baut Gärten · Wasserpflanzen: Dipl.-Ing. Hans Rampf |
| Ausführung | Fuchs baut Gärten GmbH – Gärtner von Eden |
| Fotografie | Victor Liska photography |
| Auszeichnung | Longlist „Gärten des Jahres“ 2025 (Callwey) – mit einem Foto im Buch |
„Es wurde ein schönes, wunderbares Ganzes, das ausstrahlt, als ob es schon lange bestehen würde.“
Aus zwei getrennten Gärten sollte einer werden. Eine Hecke und ein Grundstücksversatz teilten das Grundstück, schattige Altbestände nahmen die Aussicht – beides ist weg. Geblieben ist eine durchgehende Gartenlandschaft für zwei Gebäude, die trotzdem Rückzug erlaubt, und ein freier Blick in die Berge, der von den Blickachsen des Hauses aus bewusst offen gehalten wird.
Mittelpunkt ist ein klassischer Biotop-Schwimmteich. Von uns stammen die technische Planung und die Pflanzplanung des Teichs, der Bau und seither die Pflege; die Gestaltung des Gartens kommt von CE Späth Gestaltung und Industriedesign aus Bad Tölz, die Wasserpflanzenplanung von Landschaftsarchitekt Dipl.-Ing. Hans Rampf. Vom großen Sprungstein geht es im Sommer ins Wasser, nach dem Saunagang das ganze Jahr über.
Die Materialien kommen aus der Nähe, und das ist hier keine Floskel: Granitfindlinge aus dem Inntal – der größte wiegt vier Tonnen und musste per Kran an seinen Platz –, ein Terrassendeck aus Zirbenholz aus der Ausforstung, Lärchenholz aus Tirol, Fichte aus der Umgebung, direkt beim Hersteller eingekauft. Der vorhandene Bestand an Granitplatten wurde weiterverwendet und ergänzt. Unter der Gartenfläche liegen Erdkollektoren – die Fläche arbeitet also auch energetisch mit.
Rund um den Teich eine Magerblumenwiese mit blühenden Obstbäumen, Weiden und Kiesblühern – ein Übergang, der die Isarauen aufgreift und über das Jahr etwas zu sehen hat. Das Saunahaus mit großen Glasflächen gibt Aussicht und Sternenhimmel frei, ohne einsehbar zu sein: Dafür sorgen eigens gefertigte Lärchenholzlamellen.
Am meisten freut uns, wer inzwischen eingezogen ist – Molche, Libellen, Eidechsen, Blindschleichen und Insekten, dazu Vögel, die gern landen. Bei einem Schwimmteich ist das kein Nebeneffekt, sondern der Beweis, dass die Biologie läuft. Die größte Herausforderung war übrigens der schwere Lehmboden – und die Findlinge über eine sehr schmale Zufahrt an ihren Platz zu bringen.









