Schwimmteich bauen lassen – Swimming Pond
Naturnahe Schwimmteiche ohne Chlor – Biotop-Partner seit über 30 Jahren, über 440 gebaute Wasseranlagen.
Baden im lebendigen Biotop
Ein Schwimmteich – international als Swimming Pond bekannt – funktioniert wie ein natürlicher See: Wasserpflanzen und Mikroorganismen reinigen das Wasser, ganz ohne Chlor. Als Biotop-Partner mit über 440 gebauten Wasseranlagen gehören Schwimmteiche zu unserem Spezialgebiet – Fuchs baut Gärten plant und baut sie von Lenggries aus in ganz Oberbayern.
So funktioniert der Schwimmteich
Der Teich teilt sich in Schwimm- und Regenerationsbereich. Pflanzen und Mikroorganismen bauen Nährstoffe ab, der Schwimmbereich wird bewusst nährstoffarm gehalten. Zum Start wird der Teich mit Plankton (Wasserflöhe, Pantoffeltierchen) geimpft – diese winzigen Helfer halten das Wasser klar. Tipp: Rasendünger vom Teich fernhalten.
Richtig dimensioniert
Damit ein Schwimmteich dauerhaft funktioniert, kommt es auf die richtige Größe und Bauweise an.
Ohne unterstützende Technik gilt: Verhältnis Regeneration zu Schwimmbereich etwa 1:1, Schwimmtiefe mindestens 2 m, ab rund 30–40 m² Wasserfläche. Mit mehr Technik lassen sich Regenerationsfläche und Tiefe reduzieren.
Winkelbauweise
Recycelbares Fertigteilsystem mit Steckverbindung; Holzabdeckung als Sitzstufe.
Erdwallbauweise
Die kostengünstigste Variante – geschwungene, natürliche Formen, gewachsener Untergrund nötig.
Mauerbauweise
Die stabilste Lösung mit voller Raumausnutzung und glatter Folie (ideal für Tauchroboter).
Braucht mein Schwimmteich in Bayern eine Genehmigung?
Innerhalb bebauter Ortslagen sind Schwimmbecken in Bayern seit der BayBO-Novelle 2025 unabhängig von ihrer Größe verfahrensfrei (Art. 57 BayBO) – eine Baugenehmigung ist dort in der Regel nicht nötig. Verfahrensfrei heißt aber nicht regelfrei: Festsetzungen des Bebauungsplans sowie Nachbar-, Natur- und Wasserrecht gelten weiterhin. Zwei Punkte sind im Oberland besonders wichtig: Im Außenbereich – etwa auf der Wiese hinter dem Ortsrand – sind Badeteiche und Pools genehmigungspflichtig und meist nicht genehmigungsfähig. Und in Landschaftsschutzgebieten (davon gibt es rund um Lenggries, das Isartal und die Seen viele) braucht auch ein baurechtlich verfahrensfreier Teich eine Erlaubnis des Landratsamts, weil dort das Anlegen neuer Gewässer erlaubnispflichtig ist. Fuchs baut Gärten aus Lenggries klärt diese Fragen im Zuge der Planung für Sie mit – bei Bedarf direkt mit dem zuständigen Landratsamt.
Pflege im Jahresverlauf
Im Frühjahr Wasseranalyse und Teich saugen, Pflanzen zurückschneiden; im Sommer Skimmersiebe kontrollieren und Wände reinigen; im Herbst Laubschutznetze montieren. Die Pumpe wird vor Frost geschützt. Auf Wunsch übernehmen wir die komplette Pflege.
Ausgereifte Technik aus 40 Jahren Biotop-Forschung
Als langjähriger Biotop-Partner planen wir mit einem bewährten, dezenten und geräuschlosen Wasserumwälz-Konzept. Im Winter muss nichts ausgebaut oder entleert werden. Qualitätsstandards orientieren sich an der FLL (Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau). Gern stellen wir Ihnen den Biotop-Katalog bereit.
Schwimmteich bauen lassen in Oberbayern
Fuchs baut Gärten baut Schwimmteiche von Lenggries aus im gesamten Oberland – etwa in Bad Tölz, am Tegernsee, in Miesbach, Wolfratshausen und rund um den Starnberger See (alle Standorte). Wenn Sie klare Pool-Optik ohne bepflanzte Zone bevorzugen, lohnt der Blick auf den Living Pool – oder Sie lesen unseren Vergleich Schwimmteich, Naturpool oder Pool. Für Gemeinden bauen wir das gleiche Prinzip im großen Maßstab: Naturfreibad für Gemeinden.
Zwei Beispiele unserer Schwimmteiche zum Ansehen: der Schwimmteich von Thomas Huber vor der Kulisse der Berchtesgadener Alpen und der 6.000-m²-Schaugarten in Gilching.
Wenn der Teich zufriert, fängt er nochmal an
Das ist der Vorteil, den kein Pool hat: Ein Schwimmteich bleibt den Winter über gefüllt. Es wird nichts entleert, nichts abgebaut – und wenn es lange genug kalt ist, wird aus der Badefläche eine Eisfläche im eigenen Garten.
Technisch passiert dabei nichts Dramatisches: Das Wasser bleibt im Becken, die Technik bleibt vor Ort, die Folie wird vor Eisdruck geschützt. Für Gemeinden ist genau das ein Argument – mehr dazu auf der Seite Naturfreibad für Gemeinden.
Fotos: Andrea Rosin. Die abgebildeten Kinder sind mit Einverständnis der Familie zu sehen.
Ein Schwimmteich, den wir seit über zehn Jahren pflegen
Wie so eine Anlage aussieht, wenn sie ihre Zeit bekommen hat – und wer sie pflegt.
Diese Anlage gehört zu unseren älteren Schwimmteichen: 50 m² Schwimmbereich, dazu ein Regenerationsbereich von 50 m² und ein Pflanzenfilter von 15 m² – gemauert, mit Folie, ohne Chlor. Der Seerosengürtel ist über die Jahre zu einer Schau für sich geworden. Genau das ist der Punkt, den man an einem neuen Teich nicht sehen kann: Ein Schwimmteich wird schöner, wenn ihn jemand pflegt. Die Pflege liegt seit dem Bau bei uns.
Den Herstellerkatalog gibt es bei uns als PDF. Bauweisen, Technik im Schnitt, Gestaltungsvarianten und Pflege auf 19 Seiten – ohne Anmeldung zum Herunterladen.
„Toll, wie die Wassertiere dort die Natur für die Kinder hautnah erlebbar machen! Ich persönlich kann mir gar nicht vorstellen, drinnen zu bleiben, wenn ich auch draußen sein könnte. … Der Garten ist für uns ein verlängertes Wohnzimmer. Daher haben wir am Teich auch ein Glashaus mit Sitzgarnitur und Schreibtisch, so dass wir auch im Winter mitten im Garten sein können."
Der Garten hinter dieser Stimme: Ein Teich wie ein kleiner See.
Weitere Eindrücke: Schwimmteich
