Ein Weiher, der immer schon da war – Schwimmteich in Eurasburg
78 m² zum Schwimmen, gefasst von hellen Natursteinen und Findlingen: ein naturnaher Schwimmteich am Waldrand, zwei Meter tief.
| Lage | Eurasburg, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen |
| Größe | 78 m² Schwimmbereich, 78 m² Filterfläche |
| Planung | – |
| Ausführung | Fuchs baut Gärten GmbH – Gärtner von Eden |
| Fotografie | Klas Stöver |
„Von der Wiese aus wirkt der Teich wie ein Weiher, der immer schon dort lag.“
Ein Schwimmteich am Waldrand, und zwar ein großer: 78 Quadratmeter zum Schwimmen, zwei Meter tief, 200 Kubikmeter Wasser. Gefasst ist er nicht mit einer Kante, sondern mit hellen Natursteinplatten und Findlingen, die flach ins Wasser laufen – dazu eine Trockenmauer, die den Hang hält, und große Trittsteine, die über eine Ecke des Teichs führen. Auf dem Holzdeck stehen Liegen unter Sonnenschirmen.
Die Anlage ist der Gegenentwurf zu einem Becken: Sie hat keine sichtbare Technik, keinen Rand, an dem etwas endet, und keine Farbe, die nach Schwimmbad aussieht. Von der Wiese aus wirkt sie wie ein Weiher, der immer schon dort lag – und genau das ist bei einem naturnahen Schwimmteich das Ziel.
Die Anlage in Zahlen
Aus dem Projektdatenblatt unseres Systempartners BIOTOP zu dieser Anlage.
| Schwimmbereich | 78 m², 2,0 m tief |
| Mineralfilterfläche | 78 m² |
| Gesamtvolumen | 200 m³ |
| Bauweise | Mauerbauweise mit Folienabdichtung |
| Folie | moosgrün (Sika WT 5300-13C) |
| Oberflächenreinigung | Bogensieb-Skimmer mit Oase Aquamax Expert 21.000 |
| Biologie | Bio-Pflanzenfilter, Filterkreislauf Oase Aquarius universal Eco 6.000 |
| Zusätzlich | Bachlauf, fünf Unterwasserleuchten mit je 30 Watt |
Warum das Wasser grün aussieht und nicht blau: weil die Folie moosgrün ist. Das ist die häufigste Rückfrage zu Schwimmteichbildern – die Farbe kommt nicht von Algen und nicht von der Tiefe, sondern von einer Entscheidung am Reißbrett. Eine anthrazitfarbene Folie hätte denselben Teich fast schwarz und spiegelnd gemacht, eine blaugraue hätte ihn in Richtung Pool gezogen. Moosgrün lässt ihn mit der Wiese und dem Wald verschmelzen.
Und das Verhältnis: 78 Quadratmeter Schwimmbereich, 78 Quadratmeter Filterfläche – genau die Hälfte der Anlage arbeitet. Damit steht diese Anlage zwischen unseren beiden anderen dokumentierten Teichen: In Bad Tölz ist die Filterfläche fast dreimal so groß wie der Schwimmbereich, in Berchtesgaden ist es wie hier etwa ausgeglichen. Wer Fläche hat, kann großzügig schwimmen; wer wenig hat, gewinnt Stabilität über den Filter.
Die Aufnahmen sind im September 2018 entstanden. Zur Bauart siehe Swimming Pond, zur Pflege einer solchen Anlage Pflege.
